Printemps 1999, la navette spatiale américaine mission STS 99 sera conduite par la première femme commandant de bord de navette spatiale : Eileen Collins. L'un de ses membres d'équipage sera le français Michel Tognini, qui a déjà exploré l'espace avec les Russes à bord de Mir. Michel Tognini s'entraîne aujourd'hui avec Jean-Loup Chrétien à Houston.