Un cyclone dévaste cette vielle "Terre de France" qui en son temps représentait au total la moitié de la surface de ce qu'étaient les Etats-Unis, avant de leur être vendue par Bonaparte. Pays des Créoles et de Cajuns qui conserve la langue et les traditions de la France, nous ne sommes que plus sensible aux malheurs qui les touchent, c'est l'objet de la conversation entre Michel Serres et Michel Polacco.